JABAREKSPRES – Rapper Korea RM BTS telah merilis album bertajuk “Indigo” yang terdiri dari 10 lagu dan dirilis pada 2 Desember 2022. Lagu utama dalam album tersebut yakni, “Wild Flower” sukses meraih Billboard Hot 100 dengan lagu terlaris No. 83 dan No. 1
Inilah terjemahan Indonesia lagu populer Korea 2022 dari RM BTS “Wild Flower” diterjemahkan dari laman Klyrics.
Terjemahan Indonesia RM – Wild Flower (With Youjeen)
Ladang bunga, di situlah aku berada
Lahan terbuka, di situlah aku berada
Tidak ada nama, itulah yang aku miliki
Tidak perlu malu, aku di kuburanku
Ketika kaki kamu tidak menyentuh tanah
Saat hatimu menguasaimu
Ketika mimpi menelanku
Ketika aku bukan aku
Sepanjang waktu itu
Aku merindukan nyala api
Aku hanya ingin bersinar
Aku membayangkannya bahkan sebelum memulai
Aku harap kamu bisa tersenyum dan bertepuk tangan di akhir
Aku berharap
Ketika semua yang aku yakini pergi jauh
Ketika semua kehormatan ini sekarang menjadi kuk
Tolong singkirkan keserakahan ini
Apa pun yang terjadi
Oh biarkan aku menjadi aku
Oh setiap hari dan setiap malam
Rasa sakit dan pikiran kriminal yang terus berlanjut
Malam itu aku tidak bisa tidur mendengar suara hatiku
Bulan sabit biru tergantung di luar jendela
Aku berharap malam yang indah
Hidup telah tumbuh lebih besar dari air mancurku
Aku mencoba berpegangan pada balon terbang di sana
Tanya, tanya, dimana kamu sekarang
Ke mana kamu pergi, di mana jiwamu
Yo dimana mimpimu?
Aku ingin berhamburan di langit
Nyalakan bunga, bunga
Karangan bunga bunga
Mempesona di langit
Nyalakan bunga, bunga
Karangan bunga bunga
Di mana itu akan berakhir untukku?
Aku muak dengan semuanya, satu per satu
Kapan topeng menjijikkan ini akan lepas?
Ya aku bukan pahlawan, aku bukan penjahat
Aku bukan apa-apa
Pemalasan diulangi, ingatannya penuh kekerasan
Aku berbaring dan mengarahkan pandanganku ke lapangan, di atas langit
Aku tidak ingat apa yang saya inginkan
Semua kebahagiaan yang kuyakini kudapatkan hanya sesaat
