JABAR EKSPRES – Musisi Indonesia kembali membuktikan, bahwa budaya tradisional juga bisa menjadi viral dan disukai banyak orang. Hal ini terbukti dengan sebuah lagu berbahasa daerah berjudul Dola yang dinyanyikan Angga Dermawan.
Lagu berbahasa Melayu Ternate ini kini tengah viral di TikTok dan banyak digunakan sebagai back sound video kreatif. Hingga Minggu sore (26/5), lagu Dola – Angga Dermawan ini sudah digunakan lebih dari 20K postingan dengan 24M tayangan.
Baca juga : Lirik Lagu MAESTRO – SEVENTEEN, 17 Jam Langsung Trending Youtube
Selain itu, di Platform Youtube, lagu Dola – Angga Dermawan ini berhasil menempati posisi 1 trending di Youtube.
Lagu yang diungggah di Channel Youtube AKZAREC ini sudah ditonton lebih dari 1,5 juta pengguna Youtube dalam waktu 6 hari sejak penayangan perdananya ada 20 Mei 2024 lalu.
Ribuan pengguna Youtube juga meninggalkan pesan di kolom komentar yang kebanyakan mengaku bangga dengan pilihan bermusik Angga yang mengangkat bahasa daerah.
Lagu Dola ini sesungguhnya berisi kesedihan dari sang penyanyi karena sudah salah dalam mencintai seseorang, namun dikemas dengan irama riang sehingga menjadi enak untuk didendangkan.
Baca juga : LIRIK lagu Magic Hour – JKT48, Langsung Trending Youtube Setelah Dirilis
Arti kata Dola sendiri adalah hadang, yang diinteprestasikan sebagai sebuah halangan dalam hubungan seseorang karena adanya budaya materialistis yang cenderung menilai orang dari penampilan fisiknya.
Berikut Lirik dan terjemahan lagu Dola – Angga Dermawan
Wee kita bilang I love you tapi nga balagu
Hey aku bilang aku cinta kamu tapi kamunya belagu
Pake bilang nga pe tamang ta pe muka ba abu
Pakai bilang ke temenmu kalau mukaku dekil
Sorry ta so ganggu sampe nga bagitu oke ta bajao
Maaf aku sudah ganggu sampai kamu jadi begitu, oke aku menjauh
Nasib muka cuma pas-pasan
Nasib muka cuma pas-pasan
Apa ini memang takdir Tuhan
Apa ini memang takdir Tuhan
Ta pe jodoh tetap ada, ta cuma minta doa, biar tara sala dola
Jodohku tetap ada, aku cuma minta doa, biar tidak salah hadang
