JABAREKSPRES – Lagu IDGAF yang dinyanyikan oleh Dua Lipa memiliki arti seorang wanita yang sudah tidak peduli lagi dengan mantan kekasihnya. Dalam lagu ini mantan tersebut masih mengejear-ngejar wanita tersebut sampai berlutut untuk memohon agar bisa kembali menjalin hubugan dengannya. Namun, wanita tersebut sudh tidak mau lagi untuk kembali menjalin hubungan dengannya.
Berikut Lirik dan Terjemah Lagu ‘IDGAF’
You call me all friendly
Kau memanggilku begitu ramah
Tellin’ me how much you miss me
Katakanlah padaku seberapa besar kau merindukanku
That’s funny, I guess you’ve heard my songs
Itu lucu, kurasa kau pernah mendengar laguku
Well, I’m too busy for your business
Yah, aku terlalu sibuk untuk urusanmu
Go find a girl who wants to listen
Carilah gadis yang mau mendengarkan
‘Cause if you think I was born yesterday
Karena kalau menurutmu aku lahir kemarin
You have got me wrong
Kau salah paham
So I cut you off
Jadi kutinggalkan dirimu
I don’t need your love
Aku tak butuh cintamu
‘Cause I already cried enough
Karena aku sudah cukup menangis
I’ve been done
Aku sudah selesai
I’ve been movin’ on since we said goodbye
Aku sudah berpaling saat kita mengucapkan selamat tinggal
I cut you off
Kutinggalkan dirimu
I don’t need your love, so you can try all you want
Aku tak butuh cintamu, maka kau bisa mencoba semua yang kau mau
Your time is up, I’ll tell you why
Waktumu habis, aku kan memberitahumu alasannya
You say you’re sorry
Kau bilang kau menyesal
But it’s too late now
Tapi sudah terlambat sekarang
So save it, get gone, shut up
Simpanlah, pergilah, diamlah
‘Cause if you think I care about you now
Karena jika kau pikir aku peduli padamu sekarang
Well, boy, I don’t give a fuck
