Selanjutnya, Kanao Tsuyuri, saudara angkat Shinobu, memasuki adegan, dan percakapan antara Shinobu dan Kanao dimulai. Kanao mendesak Shinobu untuk melatihnya agar dapat membangkitkan tanda pembunuh iblisnya.
Meskipun Shinobu menolak permintaan tersebut, saat Kanao bertanya alasan di balik keputusannya, Shinobu malah menjelaskan metode untuk mengalahkan iblis yang bertanggung jawab atas kematian kakak perempuannya, Kanae Kocho.
Urutan ini juga mengungkapkan momen mengharukan antara kedua saudara angkat tersebut, ketika Kanao dengan malu-malu mengungkapkan keinginannya untuk berlatih bersama Shinobu. Interaksi ini menghadirkan kegembiraan di kalangan Hashira.
