Namun, Night memperhatikan kawanan besar monster yang mengelilingi seorang gadis yang terluka saat Tenjou mencoba membantu, tapi Night menariknya kembali. Memperingatkan dia untuk tidak terlibat, dia melihat dari jauh saat gadis itu berhasil menahan beberapa monster tetapi akhirnya harus diselamatkan olehnya.
Dia bertanya apakah dia bisa berlatih bersamanya dan menjadi lebih kuat, dan dia dengan ragu menerimanya. Mereka bertiga bertarung melawan Goblin Elite, dan keduanya berhasil menjadi lebih kuat dalam prosesnya, menantang musuh.
Di akhir pelatihan, dia mengucapkan terima kasih karena telah mengakomodasi keegoisannya, yang dia terima dengan rendah hati. Keesokan harinya mereka berangkat untuk perjalanan sekolah di luar kampus dengan Tenjou tidak bisa mengeluarkan Luna dari kepalanya.
Mereka akhirnya tiba di daerah pegunungan dimana mereka diharapkan bertahan hidup di hutan dan harus mencari makan sendiri. Bahkan dokternya terlihat sangat curiga, dan gurunya mengumumkan persaingan antar kelas dan fakta bahwa mereka semua akan tinggal di hutan.
Kaede dan Tenjou berkelompok, pergi memancing dan menemukan sebagian besar sekolah di sungai sudah berkemah di semua tempat yang bagus. Tenjou menemukan area yang bagus lebih jauh ke atas sungai dan melangkah ke sungai, bersiap untuk menangkap ikan menggunakan ember dan tangan kosong serta kecepatan yang mengesankan.
