Di rumah sakit, Sayuri menceritakan kepada Chizuru bahwa dia sangat mirip dengan ibunya dalam segala hal.
Ketika Chizuru bertemu dengan Sayuri di rumah sakit, Sumi mengungkapkan seberapa kerasnya Kazuya bekerja selama produksi film. Sayuri bertemu Sumi untuk pertama kalinya dan kaget bahwa Chizuru sebenarnya punya teman. Setelah Sumi pergi, Sayuri menyadari bahwa Chizuru sering membicarakan Kazuya, dan ini membuatnya menyimpulkan bahwa Chizuru sedang jatuh cinta. Pengakuan ini membuat Chizuru merona karena responsnya.
