JABAREKSPRES.COM – Musisi muslim Maher Zain, merupakan musisi yang konsisten selalu menggarap lagu-lagu bernafaskan religi. Penggemarnya nyaris dari seluruh penjuru dunia, tak terkecuali Indonesia. Salah satu lagunya yang sangat diminati publik Indoneisa adalah Rahmatun Lil Alameen dimana lirik atau syairnya akan dibagikan dalam artikel ini.
Maher Zain merupakan musisi kenamaan Swedia, yang telah memiliki lagu-lagu yang cukup legendaris. Kariernya mulai memuncak ketika lagu ‘Insya Allah’ dirilis pada 2009 silam. Karya-karya Maher Zain yang lain juga cukup diminati, apalagi ketika di bulan Ramadhan, lagu-lagu Maher Zain terus diputar dimana-mana.
Pada Juni 2022 silam, Maher Zain kembali merilis lagu terbaru berjudul “Rahmatun Lil Alameen”. Lagu ini bercerita tentang keindahan dan keagungan Nabi Muhammad Shollallahu Alaihi Wassalam.
Berikut lirik lagu dan terjemahan lagu “Rahmatun Lil Alamin” oleh Maher Zain
يَا مَنْ صَلَّيْتَ بِكُلِ الْأَنْبِيَاء
Yaa Man Shollaita Bikullil Anbiya’
Wahai engkau yang menjadi imam semua Nabi dalam shalat
يَا مَنْ فِيْ قَلْبِكَ رَحْمَةٌ لِلنَّاسْ
Yaa man fii qolbika Rohmatun linnas
Wahai enkau yang hatinya berisi rahmat buat semua manusia
يَا مَنْ أَلَّفْتَ قُلُوْبًا بِالْإِسْلَامْ
Ya man allafta quluuban bil Islam
Wahai yang menyatukan hati melalui Islam
يَا حَبِيْبِي يَا شَفِيْعي يَا رَسُولَ الله
Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah
Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah
بِأُمِّي وَأَبِي … فَدَيْتُكَ سَيِّدِي
Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi
Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku
صَلَاةٌ وَسَّلَامْ … عَلَيْكَ يَا نَبِيّ
Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi
Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi
حَبِيْبِي يَا… مُحَمَّدْ
Habibi yaa Muhammad
Kekasihku, Ya Muhammad!
أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى مُحَمَّدْ
Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
حَبِيْبِي يَا… يَا مُحَمَّدْ
Habibi yaa … yaa Muhammad
Kekasihku, Ya Muhammad!
يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ يَا مُحَمَّدْ
Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Rahmat untuk umat, Ya Muhammad
يَا مَنْ حَلَّيْتَ حَيَاتَنَا بِالْإِيْمَان
Ya man hallayta hayatana bil iman
Wahai engkau yang menentramkan hidup kami dengan iman
يَا مَنْ بِجَمَالِكْ عَلَّمْتَ الْإِحْسَان
Ya man bijamalika ‘allamtal ihsan
Wahai engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu
يَا مَنْ نَوَّرْتَ قُلُوْبَنَا بِالْقُرْآن
Ya man nawwarta qulubana bil quran
Wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Quran
يَا حَبِيْبِي يِا شَفِيْعِي يَا رَسُوْلَ الله
Ya habibi ya shafi’i ya Rasula Allah
Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah
بِأُمِّي وَأَبِي … فَدَيْتُكَ سَيِّدِي
Bi ummi wa abi … fadaytuka sayyidi
Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku
