Mou chotto
Kimi kara no kotoba
Ano mirai de matteiru yo
Aku berlari melalui malam mengejar mimpi
Menuju masa depan yang ingin kuraih
“Benarkah?” pada mimpi itu,
“Benarkah?” hingga sekarang
Aku masih belum yakin, tapi kuyakin pasti
Sekarang aku berlari mengejar hari esok
Menuju tempat hanya untuk kita berdua
Untuk sebentar saja
Kumohon jangan berubah
Untuk sebentar saja
Kata-kata yang kau ucapkan
Sedang menunggu di masa depan itu
Dare mo shiranai
Futari dake no yoru
Machikogarete ita keshiki to kasanaru
Natsu no sora ni mirai to ima tsunagaru you ni hiraku hanabi
Kimi to koko de hora ano yume wo nazoru
Tak ada satu pun yang tahu
Malam bagi kita berdua itu
Menyatu dengan pemandangan yang selalu kudambakan
Bagai menghubungkan sekarang dan masa depan di langit musim panas, kembang api mekar
Bersama denganmu di sini, aku menelusuri mimpi itu
Miageta sora wo kazaru hikari ga ima terashita yokogao
Sou zutto kono keshiki no tame ni
Sou kitto hora futatsu no mirai ga
Ima kasanariau
Wajahmu diterangi oleh cahaya langit malam yang kita lihat sekarang
Ya, demi dapat melihat pemandangan ini selamanya
Ya, kuyakin dua masa depan dari kita berdua
Sekarang akan saling menyatu
Yoru no naka de kimi to futari
Tadori tsuita mirai de
Daijoubu omoi wa kitto
Daijoubu tsutawaru
Ano hi mita yume no saki e
Di malam itu ketika berdua denganmu
Di masa depan yang telah diraih
Tidak apa-apa, perasaanku pasti akan
Tidak apa-apa, tersampaikan padamu
Menuju mimpi yang kulihat di hari itu
Ima wo nukete asu no saki de
Mata deaeta kimi e
Mou chotto
Dou ka owaranai de
Mou chotto
Hora saigo no hanabi ga ima
Futari wo tsutsumu
Oto no nai sekai ni hibiita
‘Suki da yo’
Sekarang aku berlari mengejar hari esok
Hingga aku dapat bertemu denganmu lagi
Untuk sebentar saja
