Ah, pemandangan seperti apakah yang terhubung dengan jalan penuh penyesalan ini?
Hanya saja, nyawa yang dipersembahkan akan mekar; kemenangan yang berharga dan mulia
Tanah yang dijanjikan itu ada di ujung surga
Ano hi jinrui wa omoidashita
Yatsura ni shihai sareteita kyoufu wo
Torikago no naka ni torawareteita kutsujoku wo
Tasogare wo yumiya wa kakeru tsubasa wo seoi
Sono kiseki ga jiyuu e no michi to naru
Di hari itu, umat manusia pun mengingat
Ketakutan karena dikendalikan oleh mereka
Rasa hina karena terperangkap di dalam sangkar burung
Menembakkan panah melalui senja yang membawa sayap kita
Lintasannya pun akan menjadi jalan menuju kebebasan
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no kunan wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Hakanaki inochi wo moeru yumiya ni kaete
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Hokoru beki kiseki wo sono mi de egakidase
Persembahkan! Persembahkan! Persembahkan jantung ini!
Segala penderitaan itu adalah untuk saat-saat sekarang ini
Persembahkan! Persembahkan! Persembahkan jantung ini!
Mari kita mengubah kehidupan yang fana itu menjadi panah
Persembahkan! Persembahkan! Persembahkan jantung ini!
Mari kita lukiskan lintasan yang dibanggakan dengan tubuh ini
Itulah lirik lagu Shinzou wo Sasageyo! by Linked Horizon pas sekali dengan momen akan rilisnya anime Attack on Titan Season 4 Part 3.
