Lirik Lagu Kenshi Yonezu – Lemon, dengan Terjemahan Indonesia

Koi wo shiteita anata ni

Are kara omou you ni

Iki ga dekinai

Anna ni soba ni ita no ni

Marude uso mitai

Totemo wasurerarenai

Sore dake ga tashika

 

Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae

Sono subete wo aishiteta anata to tomo ni

Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi

Ame ga furiyamu made wa kaerenai

Kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni

Ima demo anata wa watashi no hikari

 

Terjemahan Indonesia

 

Alangkah baiknya jika ini semua hanya mimpi

Bahkan sekarang, aku masih memimpikanmu

Seperti aku akan pulang untuk mendapatkan sesuatu yang aku sudah lupa

Aku membersihkan ingatanku yang lama dan usang

 

Hal terakhir yang kau ajarkan padaku

Apakah ada jenis kebahagiaan yang tidak kembali

Masa lalu kelam yang kusembunyikan dan tak terucapkan

Akan tetap gelap selamanya, jika aku tidak bertemu denganmu

 

Aku tahu tidak ada cara yang mungkin

Aku bisa terluka lebih dari ini

 

Bahkan kesedihan di hari-hari itu, bahkan rasa sakit di hari-hari itu

Aku menyukai setiap bagiannya, denganmu di sisiku

Dalam hati aku, tidak pernah keluar, adalah bau lemon yang pahit

Aku tidak bisa pulang sampai hujan reda

Dan bahkan sekarang, kau adalah cahayaku

 

Dalam kegelapan, aku menelusuri punggungmu

Aku ingat garis besarnya dengan jelas

Setiap kali aku menghadapi sesuatu yang tidak dapat aku terima sepenuhnya

Tidak ada yang mengalir kecuali air mataku

 

Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lihat?

Wajahmu menoleh ke samping, ekspresi tidak diketahui

 

Jika Kamu berada di suatu tempat sekarang, persis seperti aku

Terperangkap dalam kesepian, penderitaan dan tangisan

Entah bagaimana, tolong, lupakan saja aku

Aku sangat mengharapkannya, dengan sepenuh hati

Bahkan sekarang, kau adalah cahayaku

 

Sejak saat itu, saat aku memikirkanmu

Seseorang yang aku cintai

Lebih dari yang pernah aku pikirkan

Napasku berhenti

Meskipun kau ada di sisiku

Tinggalkan Balasan