I’m OK
(I’m OK) aku baik baik saja
걱정하지 마 신경 쓰지 마
(Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma)
Jangan khawatirkan aku
차라리 혼자 있는 게 난
(Chalali honja issneun ge nan)
Kau tak perlu memikirkanku
익숙하니까
(Igsughanikka)
Aku sudah terbiasa sendiri
I’m OK
(I’m OK) aku baik baik saja
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
(Deutgi silheo modeun himi doeneun maldeul)
Aku tidak ingin mendengar kata-kata penuh harap
난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들
(Nan gwaenchanh-eunde wae yunan tteoneunji dadeul)
Aku baik-baik saja, tetapi mengapa mereka mengkhawatirkan ku?
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐
(Ibyeol-i nalkalowo jogeum geulghyeoss-eul ppun)
Perpisahan begitu tajam, aku sedikit tergores
금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면
(Geumbang naajigessji halu iteul jinamyeon)
Aku akan pulih dalam hitungan detik
침묵의 의미는 꼭 행복하라고
(Chimmug-ui uimineun kkog haengboghalago)
Menjadi bahagia adalah makna kesunyian
Fashion Week Lyrics Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Stay Awake – Dean Lewis (Translation in Bahasa Indonesia)
Terjemahan Lirik Lagu Senorita – Shawn Mendes feat. Camila Cabello (Translation in Bahasa Indonesia)
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고
(Nunmul-ui uimineun jinsillo salanghaessdago)
Aku sangat mencintaimu adalah makna air mata
그녀 떠나간다고
(Geunyeo tteonagandago)
Dia pergi
난 죽지 않으니
(Nan jugji anh-euni)
Aku tak akan mati
생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘
(Saeng-i kkeutnan salamcheoleom nal boji mal-a jwo)
Jangan menatapku seperti aku sedang sekarat
바람이 스치면
(Balam-i seuchimyeon)
Angin yang berhembus
낙엽이 흔들리고
(Nag-yeob-i heundeulligo)
Daun musim gugur yang bergoyang
파도가 스치면
(Padoga seuchimyeon)
Dan saat ombak datang
바다가 흔들리듯
(Badaga heundeulideut)
Lautan bergetar
사랑이 스친 나도
(Sarangi seuchin nado)
Aku gemetar karena cintamu telah pergi
흔들렸을 뿐
(Heundeullyeoss-eul ppun)
Meninggalkan aku
내 눈물을 보게 되면
(Nae nunmureul boge dwimyeon)
Kalau kau melihatku menangis
부디 모른척해 줘
(Budi moleuncheoghae jwo)
Tolong tinggalkan aku sendiri
I’m OK
(I’m OK) aku baik baik saja
위로하지 마 동정하지 마
(Wilohaji ma dongjeonghaji ma)
Jangan menghiburku, tak perlu kasihan
곁에 있어 줄 필요 없어
(Gyeot-e iss-eo jul pil-yo eobs-eo)
Tak perlu tetap bersamaku
괜찮으니까
(Gwaenchanh-eunikka)
Aku baik-baik saja
I’m OK
(I’m OK) aku baik baik saja
걱정하지 마 신경 쓰지 마
(Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma)
Jangan khawatirkan aku
차라리 혼자 있는 게 난
(Chalali honja issneun ge nan)
Kau tak perlu memikirkanku
익숙하니까
(Igsughanikka)
Aku sudah terbiasa sendiri
I’m OK
(I’m OK) aku baik baik saja
내 슬픔은 별거 아니라는 듯
(Nae seulpeum-eun byeolgeo anilaneun deus)
Kesedihanku tak begitu dalam