JABAREKSPRES – Lagu yang berjudul I’M OK ini merupakan lagu yang di populerkan oleh boy Group asal Korea Selatan iKON. Lagu ini dirilis pada rentang 2017 ke 2018 yang merupakan bagian dari seri New Kids.
Berikut Lirik dan Terjemahan lagu ‘I’M OK’
I’m OK
(I’m OK) aku baik baik saja
위로하지 마 동정하지 마
(Wilohaji ma dongjeonghaji ma)
Jangan menghiburku, tak perlu kasihan
곁에 있어 줄 필요 없어
(Gyeot-e iss-eo jul pil-yo eobs-eo)
Tak perlu tetap bersamaku
괜찮으니까
(Gwaenchanh-eunikka)
Aku baik-baik saja
I’m OK
(I’m OK) aku baik baik saja
걱정하지 마 신경 쓰지 마
(Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma)
Jangan khawatirkan aku
차라리 혼자 있는 게 난
(Chalali honja issneun ge nan)
Kau tak perlu memikirkanku
익숙하니까
(Igsughanikka)
Aku sudah terbiasa sendiri
I’m OK
(I’m OK) aku baik baik saja
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
(Deutgi silheo modeun himi doeneun maldeul)
Aku tidak ingin mendengar kata-kata penuh harap
현실이 무거워 들지 못해 잠을
(Hyeonsil-i mugeowo deulji moshae jam-eul)
Kenyataannya terlalu berat sulit untuk terlelap
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들
(Chaeul geol chajdaga chaewojineun jandeul)
Gelas yang diisi saat Kau mencari isinya
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔
(Memaleun nae gamjeong-e soljighaejiji gakkeum)
Terkadang aku merasa frustrasi dengan perasaanku
무덤덤하지 어떤 상황이 와도
(Mudeomdeomhaji eotteon sanghwang-i wado)
Tak perduli apapun situasinya
혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고
(Honjain ge pyeonhal ttaedo oeloum-eun naleul jabgo)
Bahkan ketika ku merasa nyaman sendirian, Aku merasa kesepian
하고픈 게 많아도 무기력에 무너져
(Hagopeun ge manh-ado mugilyeog-e muneojyeo)
Meskipun ada banyak yang harus dilakukan
잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소
(Jal jinaenyaneun mul-eum-e nae dabbyeon-eun balg-eun miso)
Tersenyum lebar adalah jawaban ketika siapapun bertanya bagaimana keadaanku
세상 속 모두가
(Sesang sog moduga)
Aku merasa dunia
내게 등을 돌린 듯해
(naege deungeul dollin deushae)
Telah berpaling dariku
초라한 내 모습
(Chorahan nae moseub)
Aku kasihan pada diriku sendiri
한없이 작아지네
(Han-eobs-i jag-ajine)
Aku merasa tak berdaya
다가올 외로움에
(Dagaol oeloum-e)
Saat aku sendirian
사무쳤을 때
(Samujyeosseul ddae)
Saat aku kesepian
내 눈물을 보게 되면
(Nae nunmureul boge dwimyeon)
Kalau kau melihatku menangis
부디 모른척해 줘
(Budi moleuncheoghae jwo)
Tolong tinggalkan aku sendiri
I’m OK
(I’m OK) aku baik baik saja
위로하지 마 동정하지 마
(Wilohaji ma dongjeonghaji ma)
Jangan menghiburku, tak perlu kasihan
곁에 있어 줄 필요 없어
(Gyeot-e iss-eo jul pil-yo eobs-eo)
Tak perlu tetap bersamaku
괜찮으니까
(Gwaenchanh-eunikka)
Aku baik-baik saja
