Jabarekspres.com – Berikut ini lirik lagu New Genesis yang dinyanyikan oleh Uta di Film One Piece : Red, lengkap dengan terjemahannya.
Lagu New Genesis (新時代) sudah rilis bulan lalu sebagai pembuka movie One Piece : Red.
Film ini akan segera tayang sekitaran bulan Agustus atau September, sehingga banyak dari para penggemar One Piece sudah tidak sabar menantikannya.
Sementara itu, lagu New Genesis (新時代), One Piece : Red merupakan lagu kolaborasi Ado dan penulis produser lagu oleh Yasutaka Nakata.
Berikut lirik lagu New Genesis (新時代), lengkap dengan terjemahan Indonesia:
新時代はこの未来だ
shinjidai wa kono miraida
Kita kan bisa pilih masa depan
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば…
sekaiju zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba
coba ubah jalur, kita bisa ubah dunia, berubah dunia
ジャマモノ やなもの なんて消して
jamamono yana mono nante keshite
Selamat tinggal tuk orang menentang kita
この世とメタモルフォーゼしようぜ ミュージック
konoyo to metamorufōze shiyou ze myuujikku
Tak akan ada hentikan kekuatan perubahan lewat musik
キミが起こす マジック
kimi ga okosu majikku
tak akan hentikan keajaiban
目を閉じれば未来が開いて
me wo tojireba mirai ga hiraite
tutup mata dan bayangkan future di depan mata
いつまでも終わりが来ないようにって
itsu made mo owari ga konai you ni tte
Tiap nada ku nyanyikan , Future kan dekat dirimu
この歌を歌うよ
kono uta wo utau yo
jangan pernah lepaskan itu
Do you wanna play? リアルゲーム ギリギリ
Do you wanna play? riaru geemu girigiri
Do you wanna play? Unfurl Rantai
綱渡りみたいな旋律
tsunawatari mitai na senritsu
Melodi ikatkan diri kita seperti tali
認めない戻れない忘れたい
mitomenai modorenai wasuretai
tak ingin menangis, mencoba dan lupakan
夢の中に居させて I wanna be free
yume no naka ni isasete I wanna be free
tinggalkan aku dunia mimpi, I wanna be free
見えるよ新時代が 世界の向こうへ
mieru yo shinjidai ga sekai no mukou e
biarkan era baru datang, kutahu kita kan bisa
さあ行くよ NewWorld
saa iku yo New World
ciptakan sebuah New World
新時代はこの未来だ
shinjidai wa kono mirai da
Kita kan bisa pilih masa depan
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば
sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba
coba ubah jalur, kita bisa ubah dunia, berubah dunia
果てしない音楽がもっと届くように
hateshinai ongaku ga motto todoku you ini
musik bawa transformasi, pesan laguku menjangkau jauh
