Lirik Lagu YOASOBI Yasasii Suisei, Romanji dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Sesuatu yang pasti adalah

Aku telah terselamatkan

Oleh dirimu

 

Wazuka na hikari wo toraete kagayaita no wa

Marude nagareboshi no you na namida

Bukiyou na inochi kara nagarete kobore ochita

Utsukushii namida

Sesuatu yang bersinar dengan menangkap sedikit cahaya

Adalah air mata yang bagaikan bintang jatuh

Mengalir, meluap, dan jatuh dari kehidupan yang canggung

Itulah air mata yang indah

 

Tsuyoku ooki na karada ni himeta yasashisa mo

Dokoka kurushige na sono kao mo

Itoshiku omounda

Sugata katachi janainda

Yatto kidzuitanda

Kebaikan yang tersembunyi di balik tubuh yang besar dan kuat

Bahkan ekspresi terluka yang tersembunyi di suatu tempat

Bagiku adalah sesuatu yang berharga

Bukan berdasarkan bentuk atau rupa

Akhirnya aku dapat menyadari hal itu

 

Mujou ni hibiku juusei ga yoru wo hikisaku

Wakare no ibuki ga osoi kakaru

Setsuna ni kagayaita mujihi na nagareboshi

Inori wa tada todokazu ni kieta

Tembakan bergema dengan kejam dan memecah malam hari

Nafas perpisahan menyerang dengan tiba-tiba

Bintang jatuh berkilau dengan sekejap tanpa belas kasih

Doa pun menghilang tanpa dapat tersampaikan

 

Kono, te no naka de moetsukita

Kin’iro no yasashii suisei wo

Utsukushii tategami wo kurayami no naka nigirishimeta

Sesuatu yang terbakar di dalam tangan ini

Adalah komet lembut berwarna emas

Surai indah pun digenggam dengan erat di dalam kegelapan

Berita Terkait

Tinggalkan Balasan