JABAR EKSPRES – Kamu pernah nggak sih scroll TikTok terus nemu video orang bilang, “They say I’m a flirt… but talk to who?”
Kalimat itu sering banget muncul di video-video lucu, terutama yang berhubungan sama cinta, PDKT, atau status jomblo.
Nah, kalau kamu penasaran “But talk to who artinya apa”, tenang aja kali ini kamu bakal ngerti maknanya secara lengkap, dan dijamin kamu bakal senyum-senyum sendiri setelah tahu maksudnya.
Baca Juga:Cara Bikin Tren Prank AI Orang Masuk ke Rumah yang Lagi Viral di Sosmed!Simulasi KUR BRI Oktober 2025: Pinjaman Rp200 Juta Cicilan Ringan Mulai Rp200 Ribuan, Berikut Cara Ajukannya!
Makna Dasar “But Talk to Who”
Secara harfiah, “But talk to who?” berarti “Tapi aku ngobrol sama siapa?” atau “Tapi aku ngomong sama siapa sih?”
Tapi kalau kamu dengar ini di TikTok, konteksnya bukan cuma sekadar tanya ke siapa kamu bicara. Frasa ini punya nuansa humor auto-kritik alias self-deprecating joke di mana seseorang menertawakan dirinya sendiri secara lucu.
Jadi, ketika seseorang bilang “But I talk to who?”, dia sebenarnya sedang membantah anggapan orang lain tentang dirinya. Biasanya ini muncul setelah kalimat yang menggambarkan dirinya seolah-olah “rame” di dunia percintaan.
Contohnya:
“They say I’m a player, but I talk to who?”
Artinya: “Katanya aku player, tapi coba deh, aku PDKT sama siapa sekarang?”
“People say I have rizz, but I talk to who?”
Artinya: “Katanya aku punya pesona, tapi beneran deh, aku lagi deket sama siapa?”
Baca Juga:Gelaran Seni Terbesar di Asia Tenggara, Pasar Seni ITB 2025 Hadir Wujudkan Ruang Seni Inklusif dan InovatifMotoGP Mandalika 2025 Berdampak Positif bagi Ekonomi Lokal, Telkom Andil Perkuat Akses Konektivitas Internet
Lucu kan? Kalimat ini seperti cara halus buat bilang, “Aku tuh nggak seperti yang kamu pikir!”
Asal-usul Frasa Ini di TikTok
Frasa “But talk to who?” mulai viral di TikTok karena dipakai dalam video-video singkat yang menggabungkan ekspresi percaya diri di awal, lalu diakhiri dengan realita lucu di akhir.
Misalnya, seseorang menulis caption:
“They say I’m such a heartbreaker”
Lalu di scene berikutnya, muncul teks: