JABAR EKSPRES – Musik dari daerah Manado kembali menghadirkan warna tersendiri melalui lagu berjudul “So Pirang” yang dibawakan oleh Afrilia Amoreiza feat. Eyina Kawatak. Lagu ini sedang ramai diperbincangkan karena liriknya yang simpel namun punya pesan positif dan relevan dengan kehidupan anak muda masa kini.
“So Pirang” bukan sekadar lagu tentang gaya hidup atau penampilan. Lebih dari itu, lagu ini mengajak siapa saja untuk tetap percaya diri, mencintai diri sendiri, dan berbahagia tanpa harus bergantung pada kehadiran pasangan. Istilah “ba pirang” dalam bahasa Manado sendiri memiliki arti mewarnai rambut, yang dalam konteks lagu ini diartikan sebagai bentuk ekspresi diri agar tetap terlihat keren dan bergaya.
Berikut ini adalah lirik lagu “So Pirang” lengkap dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Lirik Asli “So Pirang” (Bahasa Manado) dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Mo skip dulu pacar baru
→ Abaikan dulu pacar baru
Utamakan style baru
→ Utamakan gaya baru
Baju baru celana baru sepatu baru
→ Baju baru, celana baru, sepatu baru
Pake jam tangan baru
→ Pakai jam tangan baru
Deng kaca mata baru
→ Dan kacamata baru
Tambah deng rambu style baru
→ Ditambah dengan gaya rambut baru
Biar nda ada pasangan
→ Biar tidak ada pasangan
Yang penting kita so ba pirang
→ Yang penting kita sudah tampil keren
Kita so ba pirang
→ Kita sudah tampil keren
Kita so ba pirang
→ Kita sudah tampil keren
Tahun ini kita boleh bahagia
→ Tahun ini kita bisa bahagia
Biar pasangan nda ada deng kita
→ Walaupun tidak ada pasangan bersama kita
Sandiri leh kwa boleh
→ Sendiri juga tidak apa-apa
Nda baharap lebeh
→ Tidak berharap lebih
Yang penting tahun ini kita da bae bae
→ Yang penting tahun ini kita baik-baik saja
Pake jam tangan baru
→ Pakai jam tangan baru
Deng kaca mata baru
→ Dan kacamata baru
Yang penting kita so ba pirang
→ Yang penting kita sudah tampil keren
Baca Juga:Kumpulan Link Ujian via Google Form Tren Viral di TikTok 2025, Dari Tes Mencintai Diam-diam Hingga Kepekaan, Berani Coba?Tukar Uang Koin Jadi Saldo DANA Gratis Lewat Mesin Ini, Ini Lokasinya
Lagu ini seolah menjadi anthem bagi siapa saja yang ingin merayakan kebebasan dan kepercayaan diri. Tidak melulu soal cinta atau pasangan, kadang yang lebih penting adalah bagaimana kita bisa membuat diri sendiri bahagia. Gaya baru, fashion baru, bahkan sekadar mengecat rambut bisa menjadi langkah sederhana untuk mencintai diri sendiri.