JABAR EKSPRES – Kamu pasti sering mendengar lirik “Tob Tobi Tob Tob” berseliweran di TikTok, kan? Rasanya hampir setiap scroll, ada saja kreator yang mencoba challenge hafalan syair ini.
Tapi, pernahkah kamu bertanya-tanya, apa sebenarnya arti dari syair tersebut?
Lagu ini sebenarnya berasal dari dunia Arab dan dinyanyikan oleh Ahmed El Qatane. Judul aslinya adalah Sawt Safiri El Bolbol, yang kalau diterjemahkan berarti “Suara Nyanyian Burung Bulbul.” Cukup puitis, ya?
Lagu ini mengandung unsur syair klasik yang menggambarkan keindahan alam dan perasaan gembira saat menikmati suara burung berkicau, ranting-ranting berdesir, serta hembusan angin yang menenangkan.
Baca Juga:Bantuan PKH dan BPNT Cair Serentak Maret 2025, Cek Penerimanya di Sini!24 Kode Redeem FF 3 Maret 2025, Banyak Hadiah Gratis!
Salah satu alasan mengapa challenge ini booming adalah tingkat kesulitannya. Liriknya cukup panjang dan memiliki tempo yang cepat, sehingga tidak semua orang bisa menyanyikannya dengan lancar.
Justru inilah yang membuat banyak orang penasaran dan tertantang untuk mencobanya.
Selain itu, banyak kreator yang menambahkan ekspresi dan gerakan lucu saat menyanyikan lagu ini, sehingga semakin menarik untuk ditonton.
Jadi, bukan sekadar hafalan syair biasa, tetapi juga menjadi hiburan yang menyenangkan!
Apa Arti Lirik Tob Tobi Tob Tob?
Buat kamu yang penasaran, berikut ini potongan liriknya beserta terjemahannya:
Waludu dan danali wa toblu tob tob tobali
Tob tobi tob tob tobi tob tob tobi tob tob tobali
Wasaqfu saq saq saqoli wa roqsu qod tobaili
Syawa syawa wa syahisyu alal waroqsi farjali
Terjemahan:
Ranting-ranting bersuara kepadaku
Dan alat musik bertabuh untukku
Bergendang dan terus bergendang untukku
Dan langit pun ikut bersuara