Lee Mujin – Ordinary Confession, Terjemahan Indonesia dan Inggris

Aku berharap saat ini, setidaknya
Tetap sebagai memori yang menggetarkan hati

Aku berharap waktuku denganmu
Akan berhenti seperti ini
Kita belum menjalin hubungan apa pun, tapi
Aku tidak perlu seperti itu
Aku punya banyak hal untuk dikatakan, dan
Kebetulan rumahmu dekat
Jika mungkin baik-baik saja denganmu

Apakah kamu sedikit luang?
Bisakah kita bertemu?
Tidak banyak, yeah- aku hanya ingin melihatmu
Bisakah kamu tidak tertawa dan memberiku jawaban?
Kalau tidak, saya tidak perlu berdebar-debar
Bisakah kamu tidak bermain-main dan memberiku jawaban?
Aku akan pergi ke sana [kepadamu]

Apakah kamu sedikit luang?
Daripada satu kalimat itu
Aku sebenarnya ingin pergi menemuimu sekarang, tapi
Aku tidak bisa melakukannya sesuai keinginan hatiku
Aku hanya ingin melihatmu, aku menyukaimu
Sampai-sampai aku tidak bisa sepenuhnya mengungkapkannya dengan kata-kata, aku menyukaimu
Saat aku bilang aku ingin melihatmu
Ketika aku mengatakan aku ingin kamu memeluk diriku
Maksudku setiap kata yang pernah aku ucapkan kepadamu
Tidak pernah sekalipun aku anggap enteng atau mudah
Tolong jawab sekarang juga?
Aku akan pergi ke sana [kepadamu]

Baca Juga: Lirik Lagu Lee Mujin ‘Ordinary Confession’, Single Terbaru!

Terjemahan Inggris

Are you free for a little bit?
Can we meet?
It’s nothing much
Yeah, I just wanna see you
Can you please not laugh and give me an answer?
Otherwise I’m needlessly fluttery
Can you please not play around and give me an answer?
What do you think?

It’s nice to meet you
Perhaps from the first greeting
I might’ve felt like this since then
I now try to go closer to you
I try to narrow the distance between us
I hope I don’t hesitate

If we perhaps start
I believe we’ll be pretty, prettier than anyone else
How about you?
I have a lot to say, and
It just so happens that your house is nearby
If it’s perhaps okay with you

Berita Terkait

Tinggalkan Balasan