JABAR EKSPRES – Lagu All I Want for Christmas Is You milik Mariah Carey merupakan salah satu karya yang paling terkenal di dunia. Jelang Hari Natal pada 25 Desember 2022 mendatang, lagu ini pun kembali didengar banyak orang.
Makna lagu All I Want for Christmas Is You memiliki arti Mariah Carey yang tidak peduli tentang hadiah-hadiah dalam bentuk barang atau materi. Satu-satunya hadiah yang ia inginkan untuk Natal adalah kekasihnya atau orang-orang yang ia kasihi untuk menemani dan menghabiskan waktu bersamanya.
Berikut lirik beserta terjemah lagu ‘All I Want for Christmas Is You’
I don’t want a lot for Christmas
Tak banyak yang kuinginkan di hari Natal
There’s just one thing I need
Hanya satu hal yang kubutuhkan
I don’t care about the presents
Aku tak peduli dengan hadiah
Underneath the Christmas tree
Di bawah pohon Natal
I just want you for my own
Aku hanya menginginkanmu
More than you could ever know
Lebih dari yang kau tahu
Make my wish come true
Kabulkanlah permohonanku
All I want for Christmas is…
Yang kuinginkan di hari Natal hanyalah…
You
Dirimu
I don’t want a lot for Christmas
Tak banyak yang kuinginkan di hari Natal
There’s just one thing I need
Hanya satu hal yang kubutuhkan
I don’t care about the presents
Aku tak peduli dengan hadiah
Underneath the Christmas tree
Di bawah pohon Natal
I don’t need to hang my stocking
Aku tak mau menggantung kaus kakiku
There upon the fireplace
Di perapian
Santa Claus won’t make me happy
Santa Claus takkan membuatku bahagia
With a toy on Christmas day
Dengan boneka di hari Natal
I just want you for my own
Aku hanya menginginkanmu
More than you could ever know
Lebih dari yang kau tahu
Make my wish come true
Kabulkanlah permohonanku
All I want for Christmas is you
