JABAREKSPRES – Lagu ‘Karma’ dari Tylor Swift merupakan track nomer 11 dalam album yang dirilis pada 21 Oktober 2022 berjudul “Midnights (3 am Edition) 2022“.
Bercerita tentang karma yang akan berlaku bagi orang-orang yang melakukan perbuatan buruk pada orang lain. Berikut lebih lengkap terjemahan Indonesia ‘Karma’ oleh Taylor Swift diterjemahkan dari laman Genius.
Terjemahan Indonesia lagu Karma
Kamu berbicara omong kosong untuk itu
Kecanduan pengkhianatan, tetapi kamu relevan
Kamu takut melihat ke bawah
Karena jika kamu berani, kamu akan melihat silau
Dari semua orang yang kamu bakar hanya untuk sampai ke sana
Itu datang kembali
Dan aku menjaga kebersihan sisi jalanku
Kamu tidak akan tahu apa yang aku maksud
Karena karma adalah pacarku
Karma adalah dewa
Karma adalah angin sepoi-sepoi di rambutku di akhir pekan
Karma adalah pikiran yang menenangkan
Apakah kamu tidak iri bahwa bagi kamu itu bukan?
Manis seperti madu, karma adalah seekor kucing
Mendengkur di pangkuanku karena dia mencintaiku
Melenturkan seperti akrobat sialan
Aku dan getaran karma seperti itu
Spiderboy, raja pencuri
Menenun jaring kecil kegelapanmu
Uangku dapat membuat mahkotamu
Menipuku sekali, menipu aku dua kali
Tidakkah kamu tahu bahwa uang tunai bukanlah satu-satunya harga?
Itu datang kembali
Dan aku menjaga kebersihan sisi jalanku
Kamu tidak akan tahu apa yang aku maksud
Karena karma adalah pacarku
Karma adalah dewa
Karma adalah angin sepoi-sepoi di rambutku di akhir pekan
Karma adalah pikiran yang menenangkan
Apakah kamu tidak iri bahwa bagimu itu bukan?
Manis seperti madu, karma adalah seekor kucing
Mendengkur di pangkuanku karena dia mencintaiku
Melenturkan seperti akrobat sialan
Aku dan getaran karma seperti itu
Tanyakan apa yang aku pelajari dari tahun-tahun itu
Tanya aku apa yang aku peroleh dari semua air mata itu
Tanya aku mengapa begitu banyak memudar, tapi aku masih di sini
(Aku masih di sini, aku masih di sini)
Karena karma adalah guntur
