83. فَسُبْحٰنَ الَّذِيْ بِيَدِهٖ مَلَكُوْتُ كُلِّ شَيْءٍ وَّاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
fa sub-ḥānallażī biyadihī malakụtu kulli syai`iw wa ilaihi turja’ụn
Maka Mahasuci (Allah) yang di tangan-Nya kekuasaan atas segala sesuatu dan kepada-Nya kamu dikembalikan.
Berikut bacaan tahlil NU dalam bahasa arab tulisan latin yang biasa dibaca seusai yasinan di malam jumat.
Bismillahirrohmaanirrohiiim
Ilaa hadhorotinnabiyyil musthofaa, shollallohu álaihi wa sallama wa aalihi wa azwaajihi, wa awlaadihii, wa dzurriyyaatihii, Al Faatihah
Tsumma ilaa hadhoroti ikhwaanihii minal anbiyaa i walursalin, wal auliyaaa i
Wasy syuhadaaa i wash shoolihiin, wash shobaati wattaabi ‘iin, wal ‘ulamaaa il ‘aamiliin, walmushonnifiinal mukhlishiin, wa jamii ‘il malaaaikatil muqorrobiina khushuushon
Sayyidinasy syaikho ‘abdal qoodiri jailaanii, Al Faatihah
Tsumma ilaa jamii’i ahlilqubuuri minalmuslimiina walmuslimaati walmu’miniina
Walmu’minaati min masyaariqil ardhi ilaa magoorobihaa. Barrihaa wa bahrihaa.
Khusuushon aabaaa anaa wa ummahaatinaa wa ajdaa danaa wa jaddaa tinaa wa masyaa yi khonaa wa masyaa yikho masyaa yikhinaa
wa asaatidzaatinaa wa asaa tidzati asaatidzaatinaa walimanijtama’naa haa hunaa bisaba bihii
Al Faatihah
Bismillahirrohmaanirrohiim
Qul huwallohu ahad
Allohush shomad
Lam yalid walam yuulad
Wa lam yakullahuu kufuwan ahad 3x
Laa ilaaha illallohu Allohu akbar walillahilhamd
Bismillahirrohmaanirrohiim
Qul a’uudzu birobbil falaq. Minnsyarri maa kholaq. Wa minn syarri ghoosiqin idzaa waqob
Idzaa waqob. Wa minn syarrin naffaatsaati fil ‘uqod.
Wa minn syarri haasidin idzaa hasad 3x.
Laaa ilaa ilaalllohu Allohu akbar walillahilhamd
Bismillahirrohmaanirrohiim
Qul a’uudzu birobbin naas
Malikinnaaas
Ilaahinnaaas
Minn syarril waswaasil khonnaas
Alladzii yuwaswisu fii shuduurinnaas
Minal jinnati wannaaas 3x.
Laaa ilaaha ilaalllohu Allohu akbar walillahilhamd
Bismillahirrohmaanirrohiim
Alhamdulillahirobbil ‘aalamiiin
Arrohmaanirrohiiim
Maaliki yaumiddiiin
Iyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’iiin
Ihdinash shirootol mustaqiiim
Shirootolladziina an ‘amta ‘alaihim
Ghoiril maghdhuubi ‘alaihim walaaadh dhoool liiin. Aamiiin.
Bismillahirrohmaanirrohiim Alif Laaam Miiim
Dzaalikal kitaabu laa royba fiihi hudallil muttaqiiin
Alladziina yu’minuuna bilghoibi wa yuqiimuunash sholaata
wa mimma rozaqnaahum yunn fiquuun
Walladziina yu’minuuna bimaaaa unn zila
Ilaika wa mā unnzila minn qoblika wa bil aakhiroti hum yuuqinuuun
