Namun, mereka dihadapkan dengan gerombolan zombie baru yang muncul. Akira dan Beatrix akhirnya berhasil mengalahkan zombie-zombie tersebut dengan menggunakan drone Beatrix dan Molotov. Setelah itu, mereka menikmati sushi dan sake di restoran sushi Taisho, memenuhi salah satu item dalam daftar keinginan Beatrix, dan merencanakan kunjungan ke sumber air panas.
Saat berada di sumber air panas, Shizuka memilih untuk tidak mandi bersama kelompok lain, tetapi Beatrix tidak keberatan. Namun, tiba-tiba zombie muncul dari dalam air, memaksa mereka untuk melarikan diri ke puncak gunung. Pada malam hari, Akira menemukan sumber air panas baru secara tidak sengaja dan bertemu Shizuka di sana. Mereka berdua berbicara tentang perasaan cinta dan ketakutan Shizuka akan penolakan dari ayahnya. Namun, momen mereka terganggu saat Kencho dan Beatrix bergabung dengan mereka, mengakhiri momen pribadi antara Shizuka dan Akira, dengan percikan air yang menyela momen tersebut.