Namun, Robin memanfaatkan Kiruko dan melakukan serangan seksual terhadapnya. Reuni yang Kiruko nantikan ternyata berubah menjadi mimpi buruk yang melukainya.
Fokus kemudian kembali ke Akademi Takahara saat Mimihime dan teman-temannya menjelajahi dunia luar. Mereka terkejut melihat seberapa tingginya “langit-langit” tersebut. Menarik untuk melihat bagaimana anak-anak akan beradaptasi dengan dunia nyata.